De nuevo en el punto de mira por supuesta manipulación Nueva polémica del Telediario por los rótulos durante la visita de Obama

Nueva polémica del Telediario por los rótulos durante la visita de Obama
Nueva polémica del Telediario por los rótulos durante la visita de Obama

El informativo destacó frases de Mariano Rajoy sobre las colas en inglés del presidente estadounidense, algo de lo que se quejaron en Twitter: "Alguien debería difundir la traducción real, se aprovechan de que no se sabe ingles"

El Telediario de TVE vuelve a colocarse en el punto de mira a causa de sus contenidos y sesgos. Numerosos internautas se han quejado la manera en que se rotuló la información sobre la visita de Barack Obama a España, en la edición del 10 de julio: en concreto, las frases elegidas no recogían tanto las palabras del presidente estadounidense como las de Mariano Rajoy, como si el invitado diplomático reforzase las tesis del actual dirigente en funciones.

El Plural recoge varios ejemplos de esta tendencia: en el minuto 23 de informativo, mientras Obama hablaba de racismo en Estados Unidos, la rotulación de la imagen era bien distinta: “Haré todo lo posible por formar gobierno cuanto antes”. Dos minutos después, volvía a darse una situación similar: el líder norteamericano seguían hablando sobre la actual ola de violencia en su país, a la vez que en pantalla se leía “Rajoy: Repetir elecciones ahora sería de mal gusto”.

Estos ejemplos no pasaron inadvertidos para los espectadores, que expusieron su malestar por lo visto en el noticiario.

Así fue la llegada de Obama a España

0 Comentarios

Tienes que estar registrado para poder escribir comentarios.

Puedes registrarte gratis aquí.

  • Comentarios…

Más comentarios

Volver arriba