TVE prepara la adaptación española de “Al filo de la ley”

TVE prepara la adaptación española de “Al filo de la ley”, serie de abogados producida por Plural Entertainment (compañía audiovisual de Prisa) que se ha emitido con éxito en Univisión, la principal cadena hispana de Estados Unidos, donde la seguían una media de cuatro millones de espectadores. Según informan El País y ABC, al frente de esta producción estarán el argentino Javier Olivera (que ya dirigió “Al filo de la ley” en Miami) y el español José María Caro (“Hospital Central”, “Ana y los 7”). Germán Lammers será el director de fotografía, y Alicia Yubero, la directora de producción. La serie, cuyo rodaje comienza este mismo mes, está centrada en un despacho de abogados de una gran ciudad española (la original americana está ambientada en Los Ángeles). Un equipo de abogados y de periodistas trabaja en la adaptación con guionistas de Plural Entertainment. Las tramas reflejarán aspectos actuales y polémicos de la sociedad española, como la inmigración, la violencia de género, los conflictos laborales o las parejas homosexuales. También abordará cuestiones menos complejas como las pasiones futbolísticas o el mundo de los famosos. Combinará estas tramas con las relaciones personales de los protagonistas. “Al filo de la ley” pretende aportará también una función divulgativa y de servicio público, resaltan sus responsables. La serie ayudará a que los espectadores se familiaricen con el funcionamiento de la justicia española. “Al filo de la ley”, recientemente galardonada con los Shine Awards de Los Angeles como mejor “serie hispana”, es la primera ficción española íntegramente realizada y filmada en Estados Unidos. También será la primera serie española que se grabará en sistema de alta de definición.