Nueva versión

El director de casting de “Betty, la fea” asegura que ya está decidida la protagonista

Telecinco tiene previsto comenzar el próximo 22 de mayo el rodaje de la versión española de “Yo soy Betty, la fea”, la telenovela colombiana que emitió Antena 3 hace cuatro años con gran éxito de audiencia. La cadena de Fuencarral y la productora encargada de la adaptación, Grundy (“El auténtico Rodrigo Leal”, “Oído cocina”), ya tienen todo listo para iniciar las grabaciones. Hoy contábamos en Vertele las dudas por las que ha pasado el equipo para dar con la actriz protagonista. El director de casting de la serie, Carlos Manzanares, se ha puesto hoy en contacto con este portal para puntualizar que ya está decidida la intérprete que dará vida a la “Betty” española. Según nos ha explicado Manzanares, “hace dos meses que teníamos una firme candidata, si bien es cierto que después hemos seguido haciendo más castings para asegurarnos de que teníamos a la mejor actriz posible para este papel, quien finalmente ha sido la seleccionada y aprobada por la cadena”. El responsable del reparto de “Betty, la fea” no ha querido desvelar la identidad de la elegida -de momento tan sólo se sabe que es española-, “puesto que le corresponde a la cadena anunciarlo y seguramente la sorpresa forme parte de la campaña publicitaria de la serie”. Manzanares asegura que el casting de “Betty, la fea” ha seguido“ el proceso normal en cualquier búsqueda de reparto”, sin mayor dificultad que la de otros castings similares. Sin embargo, otras fuentes cercanas al proceso comentan desde hace meses a Vertele que a Telecinco y Grundy no les ha sido fácil dar con la sustituta perfecta de la colombiana Ana Mª Orozco que encarnó a la “Beatriz Pinzón” original y la convirtió en un fenómeno de masas en Latinoamérica, España y otros países como Alemania y La India, donde también se han emitido sendas adaptaciones con gran acogida de audiencia. Como es lógico, a los responsables de esta nueva versión española para Telecinco les resultaba complicado encontrar a una actriz guapa, de demostrada capacidad interpretativa, y que al mismo tiempo sea carismática y soporte de manera creíble la exagerada caracterización que la convertirá en espantosa en los primeros episodios. Tanto es así que Telecinco y Grundy no descartaron ampliar su abanico de candidatas a intérpretes latinoamericanas que encajasen adecuadamente en el perfil buscado. Telecinco también tiene los derechos de la versión original Telecinco llegó a un acuerdo a comienzos de año con las productoras Grundy (“El auténtico Rodrigo Leal”) y Freemantle Media y con la cadena de televisión colombiana RCN para producir esta versión española de “Yo soy Betty la fea”. En la negociación quedaron incluidos también los derechos de reposición en España de la versión original completa de esta famosa producción colombiana que emitió primeramente Antena 3. Salma Hayek protagonizará la versión estadounidense La cadena ABC también prepara una versión estadounidense de “Betty, la fea”, de la mano de Salma Hayek como productora y actriz protagonista. La serie cuenta la historia de Beatriz Pinzón, una joven de buena familia y excelente en su profesión de economista que, sin embargo, tiene algo que enturbia su vida: es muy fea. A sus 26 años, y tras su primer y único fracaso amoroso, Betty decide centrarse en su formación profesional, segura de que quedará soltera para siempre. Poco o nada imagina que su vida dará un cambio radical cuando entra a trabajar en una importante empresa, Eco Moda, como secretaria del presidente, Armando Mendoza, que se convierte poco a poco en su obsesión, en el hombre de sus sueños y príncipe azul. Un fenómeno dentro y fuera de nuestro país La historia de Beatriz Pinzón y Armando Mendoza cautivó a millones de televidentes en todo el mundo y marcó un antes y después en la forma de hacer telenovelas. Ideada por Juana Uribe y escrita por Fernando Gaitán, fue un salvavidas de oro para las cadenas latinoamericanas que vieron aumentar sus ingresos de la mano de la fea más querida de todos los tiempos. En nuestro país, Antena 3 ofreció con éxito “Betty, la fea” durante la temporada 2001/02. Gracias a ella, la cadena de San Sebastián de los Reyes consiguió romper el maleficio de las telenovelas en una cadena distinta a TVE. Constaba de 169 capítulos y estuvo más de 8 meses en emisión. Comenzó a emitirse el 10 de septiembre de 2001 y, tras un inicio titubeante, poco a poco se fue asentando y acabó siendo líder indiscutible de las sobremesas. En abril de 2002, la telenovela registró su mejor dato mensual al alcanzar una media de 3.190.000 espectadores y 28% de share. El 31 de marzo de 2002, la serie batió su récord de audiencia, con 42.4% de cuota de pantalla y 6.601.000 telespectadores, con la emisión en prime time de su último capítulo. La protagonista de la serie, Ana María Orozco (Betty) visitó entonces Antena 3 durante la primera semana de abril. La actriz llegó en un momento clave para la trama de la serie: la transformación de Betty. Al igual que los “Gavilanes” este pasado otoño, Ana María Orozco visitó entonces varios programas de la cadena como los magacines “De buena mañana”, “Sabor a ti” o el late show “Abierto al anochecer”, otorgándoles importantes registros de audiencia. Entre los premios conseguidos, destacó el TP de Oro a la mejor telenovela del año. Fernando Gaitán: “Con Betty, rompimos moldes sin pretenderlo”

Etiquetas
stats