El zapping de la crítica / medios "El falso y engolado doblaje de los formatos en las cadenas temáticas"

"El falso y engolado doblaje de los formatos en las cadenas temáticas"
"El falso y engolado doblaje de los formatos en las cadenas temáticas"

Realities, factuals y docushows que intentan transmitir realidad y acaban en parodia. Además, también se habla de la posible serie con imagen real de 'Star Wars'

El zapping de los medios / crítica

El delirio de los dobladores de la TDT (que hemos interiorizado como normal)

'Exagerado, falso y engolado. Así es el doblaje de los realities, docushows y demás programas extranjeros que llegan en tropel a los canales de TDT españoles. De Empeños a lo bestia a El rey de las tartas, pasando por magos, rehabilitadores de viviendas y constructores de piscinas asombrosas. La audiencia ha interiorizado el tono de esa traducción simultánea como normal. Incluso como lógico. Aunque muy lógico nunca será cuando se introducen voces tan pocos naturales sobre programas que, en versión original sin doblaje, intentan transmitir realidad. Unas veces esa realidad cuela, otras no. Pero, en España, con estas voces de ventrílocuo que nos traducen los programas extranjeros, se consigue una percepción más de parodia que de otra cosa.'

Borja Terán (lainformacion.com) – Crítica completa

¿Una serie de 'Star Wars' en imagen real? No lo descartes

'Disney va a exprimir a fondo Star Wars para recuperar con holgura los 4.000 millones que pagó por ella a George Lucas en 2012. Por ahora ya hemos podido ver la muy entretenida 'Star Wars: El Despertar de la Fuerza' y en apenas unos meses se estrenará la problemática 'Rogue One: Una historia de Star Wars', pero la noticia ahora es que Channing Dungey, presidenta de entretenimiento de ABC, ha confesado que ya hay conversaciones para llevar 'Star Wars' a la pequeña pantalla. Como es natural, se había venido especulando con la posibilidad de una serie en imagen real de 'Star Wars' desde que Disney se hizo con la franquicia, pero no ha sido hasta ahora cuando se ha confirmado como una posibilidad muy real.'

Mikel Zorrilla (vayatele.com) - Artículo completo

Lo De O.J.

'El año en el que Donald Trump le ha dado otra vuelta absurda al tema del racismo y la xenofobia (él dice lo que dice pero se casa con quien se casa, supercoherente todo), la historia de O.J. Simpson vuelve a la actualidad. Televisivamente lo hace con dos pedazo de series, la recreación ficcionada (pero lo justo) de 'American Crime Story', que Netflix estrenará en España con demasiado retraso, en principio al año que viene, y la documental 'O.J.: Made in America', que puede verse en Movistar. Ambas serán muy probablemente premiadas (y mucho) en los próximos Emmys.'

Alberto Rey (elmundo.es) –Crítica completa

Las mejores series de la temporada (III): ‘Making a Murderer’

'Las series sobre crímenes reales están de moda. El año pasado, The Jinx saltó de a los titulares cuando Robert Durst confesó sus crímenes en plena grabación. Mientras, el podcast Serial lograba reabrir en el juzgado un caso olvidado. Ante este resurgir, el pasado diciembre Netflix lanzó Making a Murderer, otra serie documental que por sorpresa se convirtió en un fenómeno de masas. El caso de Steve Avery, condenado a cadena perpetua por un dudoso crimen tras salir de la cárcel exculpado por otro que nunca cometió, volvía a saltar a las noticias, pero la serie hacía algo más importante: en 10 capítulos ponía en cuestión los tejemanejes del proceso judicial de EE UU.'

Eneko Ruiz Jiménez (elpais.com) – Crítica completa

Bajón de TV3, que cae hasta el tercer puesto en Cataluña

'Para TV3 el descenso estival ha supuesto mucho más de lo esperado: ha perdido durante dos meses consecutivos el liderazgo en Cataluña en favor de Telecinco y en este mes de julio ha caído hasta el tercer puesto, por detrás de Antena 3. El canal había logrado ser el más visto de Cataluña de forma ininterrumpida desde septiembre del año pasado. Pero los meses de junio y julio no han sido buenos para TV3. Según los datos de GECA, la televisión catalana ha alcanzado un share de 10.5% y 10.1% respectivamente, una cifra que Telecinco ha superado con creces con un 13.5% y un 12%. La brecha que se ha abierto entre el canal autonómico y el de Mediaset es la más pronunciada de los últimos años.'

Laguiatv (abc.es) -Artículo completo

Nuevo método anticonceptivo: tatuajes que tiran para atrás

'La verdad, yo no sé para qué se apura la gente comprando condones, anillos vaginales, dius, ladrillos entre las patas y otros métodos de farmacia para evitar embarazos y enfermedades de transmisión sexual. Porque ahí está la tele que siempre nos enseña cosas nuevas y útiles que nos hacen la vida mejor. Es como un catálogo de IKEA de cosas que hay que saber para desenvolverse en este mundo. Bueno, para desenvolverse si tu objetivo es morir pronto o cogerte una buena gonorrea que vaya a verla un juez del Récord Guinness y autobuses de japoneses para hacer fotos. La lección nos la dio una muchacha que salió en la tele que al parecer piensa que los tatuajes son algo así como los antibióticos.'

Reality Blog Show (20minutos.es) - Crítica completa

El verano de Toño Sanchís

'Entre Daikiris con amigos y frases hechas, Toño Sanchís olvida los problemas y disfruta de las playas de Cádiz acompañado de su familia. El que fue uña y carne con la Esteban se ha marcado un cambio de look de cara al verano; otro más, porque en los últimos meses le hemos visto adoptar estilos muy diferentes. Toño se ha encargado, vía Instagram, de dejar constancia de los muchos y buenos momentos que disfruta como dice él “en compañía de los suyos”.'

Rosy Runrún (20minutos.es) -Artículo completo

El conflicto de Mariló Montero y Pablo Iglesias

'Iglesias se ha ganado una reprimenda. Por mandar ese tipo de mensajes siendo quien es, hay que ser pardillo, y luego dejar que te roben el móvil. Pero sobre todo por confundir el trasero objeto de sus azotes. No es el pandero de la señora Montero, uno de esos esperpentos que nos ofrece la decadente televisión pública española, el que debe sacudir, sino el de su colega Pablo Echenique. Vara de fresno, mono de cuero negro y zurriagazo va y zurriagazo viene en las posaderas del secretario de organización de Podemos, por mantener un asistente sin contrato y sin cotizar a la Seguridad Social durante un año.'

Javier Pérez de Albéniz (El Descodificador) - Crítica completa

0 Comentarios

Tienes que estar registrado para poder escribir comentarios.

Puedes registrarte gratis aquí.

  • Comentarios…

Más comentarios

Volver arriba