Pertenece a la 4ª temporada

Hulu permite ver por primera vez el capítulo censurado de 'Black-ish' sobre Donald Trump

Escena de 'Balck ish'
Escena de 'Balck ish'

ABC retiró el episodio por unas declaraciones que se hacían en él sobre el presidente de Estados Unidos. Este lunes, el creador de la ficción ha anunciado que por fin se han puesto de acuerdo y se podrá ver en la plataforma

El polémico capítulo de Black-ish que ABC no quiso emitir por una escena en la que se hablaba de Donald Trump, ahora está disponible en Hulu. Dicho episodio de la cuarta temporada llevaba por título "Por favor, baby, por favor" y contenía dos escenas delicadas en las que, según la cadena, "hubo discrepancias creativas". 

Sin embargo, ahora parece que dichas discrepancias se han convertido en un "orgullo" y han permitido que los suscriptores de la plataforma puedan visionarlo. 

¿Cuál era el contenido del capítulo?

En el "censurado" capítulo se veía a Dre contándole un cuento a su hijo para que se durmiera. Durante el relato, el protagonista expresaba muchas de sus preocupaciones sobre el país, un año después de que Donald Trump, a quien llama "el Rey Sombrío", fuera elegido presidente.

En otra escena, Dre y su hijo mayor, Junior, discuten sobre los derechos de los atletas a arrodillarse durante el himno nacional en los juegos de fútbol.

Las contradicciones de ABC y el creador

Por todo ello, al principio la cadena explicó que habían retirado el capítulo: "Una de las cosas que siempre ha hecho que Black-ish sea tan especial es su forma de examinar los delicados temas sociales de una manera que simultáneamente entretiene y educa (...) Sin embargo, en este episodio hubo diferencias creativas que no pudimos resolver". 

Ver esta publicación en Instagram

In November 2017, we made an episode of “black-ish” entitled “Please, Baby, Please.” We were one year post-election and coming to the end of a year that left us, like many Americans, grappling with the state of our country and anxious about its future. Those feelings poured onto the page, becoming 22 minutes of television that I was, and still am, incredibly proud of. “Please, Baby, Please” didn’t make it to air that season and, while much has been speculated about its contents, the episode has never been seen publicly… until now. I’m excited to share that “Please, Baby, Please” is now available on Hulu. Following the re-airing of “Juneteenth” and “Hope,” I asked Walt Disney Television to revisit making the episode available. Recognizing the importance of this moment, they listened and agreed. I cannot wait for everyone to finally see the episode for themselves and, as was the case nearly three years ago, we hope it inspires some much-needed conversation -- not only about what we were grappling with then or how it led to where we are now, but conversations about where we want our country to go moving forward and, most importantly, how we get there together. Thank you to ABC Entertainment for allowing this moment to happen. And thank you to the entire “black-ish” family for never shying away from tough conversations, making telling stories like this possible. Trailer prod: @thetribewithin

Una publicación compartida de Kenya Barris (@kenyabarris) el 10 Ago, 2020 a las 12:31 PDT

Pero el pasado lunes, Kenya Barris, el creador de la ficción, anunció el cambio de opinión radical de la cadena, definiendo al capítulo como "22 minutos de televisión de los que estaba, y todavía estoy, increíblemente orgulloso".

Para acabar explicando que por fin, ese capítulo, podía verse en Hulu: "Aunque se ha especulado mucho sobre su contenido, el episodio nunca se ha visto públicamente ... hasta ahora. Reconociendo la importancia de este momento [en ABC] escucharon y estuvieron de acuerdo". 

Etiquetas

0 Comentarios

Tienes que estar registrado para poder escribir comentarios.

Puedes registrarte gratis aquí.

  • Comentarios…

Más comentarios

Volver arriba