Especial

La sección de 'El Hormiguero' que celebra siempre el Día del Doblaje como reconocimiento a sus profesionales

La actriz de doblaje María Blanco en la sección de 'El Hormiguero' llamada 'Tu cara me suena al revés'

Redacción

Este sábado 12 de junio se celebra el Día Internacional del Doblaje, una jornada dedicada a homenajear y visibilizar la labor de todos aquellos profesionales que ponen voz a los personajes de series, películas y demás formatos audiovisuales.

El doblaje alza la voz ante el coronavirus: "El reto viene ahora, cuando suframos el parón de los rodajes"

El doblaje alza la voz ante el coronavirus: "El reto viene ahora, cuando suframos el parón de los rodajes"

Si en 2020 conmemoramos este día con un reportaje especial en el que hablamos con actores de doblaje españoles para saber cómo había afectado a su trabajo la pandemia del coronavirus, en este 2021 también queremos sumarnos a la celebración reconociendo la labor que esporádicamente realiza El Hormiguero con 'Tu cara me suena al revés', una sección en la que Trancas y Barrancas ponen a prueba a los invitados famosos para ver si reconocen las voces de algunos de los actores de doblaje de la industria patria.

Para sumarnos a la visibilidad y al reconocimiento que el programa de Antena 3 otorga a profesionales que nunca "dan la cara" pero cuyas voces nos acompañan en series, películas, anuncios y hasta en inteligencia artificial como Siri, recopilamos muchos de los "descubrimientos" que ha hecho El Hormiguero.

Bob Esponja, Jon Nieve, Batman y Anna de 'Frozen'

  • Alex Saudinós pone voz a Bob Esponja.
  • Eduardo Bosch pone voz a Jon Nieve (de Juego de Tronos).
  • Claudio Serrano pone voz a Batman (Christian Bale).
  • Laura Pastor pone voz a Anna (de Frozen).

Daenerys, Dr. House y Siri

  • Iratxe Gómez es Siri y la voz del GPS.
  • Luis Porcar es la voz española del Doctor House.
  • María Blanco es Daenerys (Juego de Tronos).

El actor secundario Bob, DiCaprio, el Rey Joffrey y Antena 3

  • Antonio Esquivias es la voz del Actor secundario Bob (Los Simpson), Frasier Crane (Frasier) y Coco (Barrio Sésamo).
  • David Robles pone voz a Leonardo DiCaprio en El lobo de Wall Street y a Christian Grey (50 sombras).
  • Javier Varas es el Rey Joffrey (Juego de Tronos) y también Naruto.
  • Fran Jiménez es la voz de Antena 3.

Mickey Mouse, Harrison Ford, Harry Potter y Dora

  • José Padilla pone voz a Mickey Mouse, al director Skynner (Los Simpson) y también al Doctor Zoidberg (Futurama).
  • Camilo García es Anthony Hopkins y también Harrison Ford en Star Wars y Blade Runner, entre otros.
  • Axel Amigo es Harry Potter.
  • Belén Rodríguez es Dora la exploradora.

Lisa Simpson, Leonard, Thanos y Hugh Jackman

  • Isacha Mengíbar pone voz a Lisa Simpson.
  • Jesús Alberto Pinillos es Leonard (The Big Bang Theory) y también Macaulay Culkin en Solo en casa.
  • Jorge Insúa pone voz a El Monstruo de las Galletas (Barrio Sésamo) y a Thanos (Los Vengadores).
  • Gabi Jiménez es Hugh Jackman.

Schwarzenegger, Spiderman, Steve Urkel y Michael Knight

  • Héctor Cantolla pone voz a Arnold Schwarzenegger, a Clint Eastwood y a Robert Duvall.
  • Mario García es Tom Holland en Spiderman.
  • Pilar Coronado pone voz a Steve Urkel (Cosas de casa).
  • José Luis Angulo es Michael Knight (El coche fantástico).

🟢 Si no te quieres perder ninguna de nuestras noticias, suscríbete a nuestros boletines.

Etiquetas